Fram till hösten 2025 har tjänsten varit tillgänglig på finska och svenska. Nu har vi glädjen att meddela att Lähellä.fi har uppdaterats med en ny språkversion – tjänsten finns nu också på engelska!
I den nya engelska versionen är både tjänstens användargränssnitt och allt ursprungligt finskspråkigt innehåll tillgängligt på engelska, inklusive inmatningsvyn för registrerade användare. Verksamhetsannonser kan lämnas in på engelska på samma sätt som i den finska versionen, men alla inmatningsfält innehåller nu engelska motsvarigheter och anvisningar.
Användare kan byta språk via språkmenyn i övre högra hörnet på sidan. På den engelska webbplatsen visas också verksamhetsannonser på både finska och svenska. Om en organisation önskar att dess engelska eller svenskspråkiga annonser också överförs till Servicedatalagret, måste organisationens namn och beskrivning vara ifyllda i rätt språkfält i organisationens grunduppgifter.
Det nya, efterlängtade språkvalet förbättrar både tillgängligheten och användbarheten av tjänsten. Enligt Statistikcentralen finns det över 600 000 personer i Finland vars modersmål är något annat än finska, svenska eller samiska. Med lanseringen av den engelska versionen kan föreningar med olika verksamhetsspråk dra bättre nytta av tjänsten, och fler människor kan hitta meningsfulla aktiviteter, gemenskap, hjälp och stöd, samt möjligheter till delaktighet. Det gör det också möjligt för din förening att nå en bredare målgrupp. Vi uppmuntrar er att skapa språkversioner av era verksamhetsannonser så att så många som möjligt hittar era aktiviteter!
Välkommen att utforska den nya engelska versionen av Lähellä.fi – låt oss tillsammans göra föreningsverksamhet tillgänglig för alla!
